СОСТАВИТЕЛЬ
Щеголева Л.М.
учитель французского языка
2008 год
Прежде, чем вы начнете знакомиться с небольшим каталогом, который я предлагаю вашему вниманию, хочу сказать , что дружу с Интернетом и информационными технологиями давно, очень увлечена всем этим. Мне захотелось поделиться с вами тем богатым материалом, которым с удовольствием пользуюсь сама.
Сразу хочу уточнить, что этот каталог отнюдь не претендует на полноту. У меня в компьютере есть папка с названием «Мои полезные сайты». В ней около 70 названий сайтов. В каталог вошли только самые любимые и часто используемые на уроках.
Скорее всего, многие из вас уже знают и пользуются этими сайтами. Но, возможно, кому-то этот каталог будет полезным в освоении новых путей в прекрасном и богатом мире современных информационных технологий.
1. Quiz de la langue française.
-грамматика
-страноведение
Большое количество тестов на разнообразные темы. Контроль. Возможность переделать.Объяснение всех ошибок.
2. 7 jours de la planète
- аудирование , видео по сюжетам из информационных выпусков канала TV5.
- контроль в форме упражнений , для каждого сюжета существуют три уровня сложности –А2,В1,В2
3. Dictionnaire
- умение работать с толковым словарем, поиск значения, спряжение ( если это глагол)
4. Merci,professeur
- тот же вид работы, но в аудио-режиме.
5. Jeuxdelettres
- лексические игры разного вида и уровня.
Среди наиболее интересных - Mots-maxi, Dico-mot, Motsmêlés
На очень хорошем уровне - Questions pour champion
6. Blogosphère
- наличие разнообразных рубрик позволяет найти текстовый материал по отдельным темам. Можно использовать для самостоятельной домашней работы.
При выходе на сайт открывается таблица, в которой отображены различные аспекты работы с языковым материалом:
1. GRAMMAIRE
Предлагается теоретический материал и соответствующие упражнения по различным грамматическим темам. Это подстановочные упражнения, которые можно проверить сразу после выполнения.
II.COMPREHENSION
Богатый текстовый материал ( тексты, диалоги).Их можно использовать для других видов работы.
III.VOCABULAIRE
Каждая тема имеет два уровня – thèmesujeux. 1-й уровень предлагает саму лексику, она представлена красочно, это подвижные картинки с пояснениями. 2-й уровень – игра на закрепление лексики с элементами аудирования.
Тематика упражнений следующая:
1. Музыкальные инструменты (с игрой)
2. Lamétéo– отличная лексика и прекрасная игра с элементами аудирования.
3. Карта Европы (нет игры).
4. Пенал (его содержимое)
5. Компьютер
6. Комнаты в доме
7.Одежда
8.Автомобиль
9.Загородный дом
IV.PEDAGOGIE
Есть отличное упражнение по описанию фотографии.
V.JEUX
Предлагаются три уровня( débutant, élémentaire, intermédiaire, avancé )
Débutant- Présent( игра гонки , подстановка правильных форм глагола)
Lasalledebains( игра виселица, отгадать слово по количеству букв, выбирая из алфавита)
Des motsenvrac(соотнести по ассоциации картинку и слово
(илифразу).
Elémentaire– Imparfait, Passé composé - гонки
Apprendre le vocabulaire ( sujets – la trousse, la maison, dans la maison, la voiture, les vêtements, l`ordinateur ) – виселица
A l`eau– кроссворднаморскуютему
Trouver l`intrus – потеме«Магазины»
Alabonneheure– отличное упражнение при изучении или
повторениивремени( почасам).
Intermédiaire - Futur simple, Conditionnel présent – гонки
Catastrophe- кроссворд по природным стихиям
Joyeusesfêtes- тест по праздникам
Des animaux et des hommes - тест « хитрый, как…» ит.д.
Avancé - Subjonctif - гонки
Les expressions avec le verbe avoir – оченьполезнаяигра
Les catastrophes naturelles - тест
Histoire des sigles – тест
Chassez l`intrus - лексический тест
CIVILISATION
Представленыразделы:
-La consommation et la cuisine
-La vie culturelle
-L`héritage culturel
-Les changements dans la société
-Les écoles
-L`économie
-L`Etat
-La justice
-L`Europe
-La vie familiale
-Les fêtes
-L`habitat
-L`habitat intérieur
-L`histoire
-La religion
-La sécurité sociale et la médecine
-Les symboles
-Les transports
-Les vacances
-Voyagevirtuel
Каждый раздел представлен текстами с пропусками, которые нужно заполнить. Есть возможность получить текст сразу, без пропусков. Таким образом, вы имеете готовый страноведческий материал. С пропусками можно поиграть после изучения материала. Материалы сопровождаются фотографиями, все очень красочно.
Раздел Voyagevirtuel представляет собой карту Франции, на которой вы выбираете провинцию, регион или город и получаете по нему информацию (вплоть до кулинарных рецептов) об этом регионе (городе, провинции) + фотографии.
Можно найти записи практически любой песни , набрав имя исполнителя и название песни.
Тексты французских песен. Иногда сопровождаются видеоклипом. Для этого нужно найти имя исполнителя в предлагаемом списке или набрать его.
Un très grand nombre de tests de culture générale.
SUJETS: Cinéma / Séries
Culture générale
Géographie
Histoire
Littérature
Musique
Sports
Science et médecine
Название сайта говорит уже за себя. Он позволяет учащимся расширить свой лексический запас и автоматизировать его при помощи предложенных упражнений. Очень хорошие упражнения для начального этапа обучения.
Огромным плюсом сайта является то, что любую из тем можно скачать (на диск, на свой компьютер, на тот носитель, который вы используете на занятиях).
Тематика разнообразная : Lecorps
La famille
Les animaux
Ma maison ит.д.
В каждом разделе предложена лексика ( чаще всего имеющая звуковое сопровождение) + упражнения.
Например, по теме Lecorpsпри помощи курсора вы получаете всю лексику частей тела ( + в звуковом режиме) . Затем в упражнении вам предлагается правильно щелкать на ту часть тела, которая вынесена во фразу на экране, например “ Cliquezsurlamain” и вы щелкаете на руке.
По темам “Lecorps”, “Lesanimaux”, “Lecalendrier”, “ Lafamille” представлены довольно простые виды упражнений для начинающих (даже чтение алфавита).
Для более продвинутых:
Enville– 1.Lexique - дорожные обозначения и их расшифровка ( в том числе
звуковая)
2.Verbes– все необходимые глаголы движения.
3. Dialogues - варианты диалогов + упражнения для тренировки
4. Retrouversonchemin– по схеме нужно проследовать по указаниям
диктора и прийти в нужное место. Отличное упражнение на аудирование
и тренировку лексики по теме.
L`Europe- названия европейских государств (+ национальности + конструкции)
- упражнение по карте в форме игры
- тренировка артиклей перед названиями стран
Autelephone1.Lexique
2. Dialogues - образец + подстановочное упражнение
3. Répondeur- лексика по автоответчику
Mamaison Отличная возможность тренировать лексику по теме « Дом.
Квартира».
при помощи фотографий всех помещений дома и названиями всех
изображенных на них предметов. Кроме того, щелкнув на “Expre-
ssionsdelieu” , вы получите все необходимые предлоги.
Lesvêtements1.Lexique– вся лексика мужской и женской одежды (очень
подробно)+ упражнения
2. Prix– упражнение, в котором тренируется лексика + числитель-
ные
3. Couleurs– тренировка прилагательных, обозначающих цвет и
образование жен. рода и множ.числа этих прилагательных.
4. Dialogues– образец диалога в магазине + подстановочное
упражнение в форме диалога.
FRANCAIS DES AFFAIRES
1. Lettresdemotivation -дается образец написания подобного документа с подробным объяснением каждого пункта.
EXERCICE - на основании предыдущей информации распределить каждую часть письма в нужное место на странице.
2. Lespetitesannonces - объявления о найме на работу. В текстах объявлений есть выделенные слова, щёлкнув на которые вы получите их толкование на французском языке. Очень полезный момент.
EXERCICES– 3 упражнения по 3 объявлениям в предыдущей части. Упражнения в форме тестов.
3. Contactpartéléphone – диалоги по теме « Приём на работу». Тот же принцип выделенных слов с толкованием.
EXERCICE - тест по данному диалогу
4.Lettredecandidature( spontanée) - резюме кандидата ( при приёме на работу) в свободной форме.
EXERCICE - упражнение на аудирование с подстановкой пропущенных слов .
5. L`ENTRETIEND`EMBAUCHE – диалог между работодателем и кандидатом. Выделенные слова объясняются при щелчке курсором.
EXERCICE- выбрать текст резюме, соответствующий предыдущему диалогу.
Сайт предоставляет огромные возможности в поиске материалов для работы над любым аспектом языка - чтение, диалогическая речь, аудирование, письмо, грамматика, страноведение и т.д.
В левом углу экрана в меню нужно щёлкнуть по слову « Activités » и выбрать необходимый аспект.
После выбора аспекта в центре вы увидите подразделы, позволяющие более точно определиться в дальнейших действиях.
Если вас интересуют экзамены DELFи DALF, обратите внимание на сайт WWW.CIEP.FR. В меню слева щёлкните на « Diplômesettests » . На следующей странице в меню найдите рубрику « Delfscolaire, junior, etc. » Открыв любую из этих рубрик, щёлкните по « Exemplesdesujets ». Вы получите много вариантов этих экзаменов.
На предыдущем сайте они тоже есть.
Сайт предоставляет широкие возможности для тренировки заданий на аудирование и чтение с извлечением информации. На главной странице уже представлены соответствующие типы заданий разного уровня – А1,А2,В1,В2 и т.д.
Если щёлкнуть в меню на « Exercicesenligne » , можно найти интересные упражнения для работы в компьютерном классе – лексические, работа с текстом и т.д.
Сайт WWW.LEPLAISIRDAPPRENDRE.COMпредставляет учебный материал по уровням, определенным европейской системой образования, т.е. А1,А2,В1,В2. Каждый из уровней сопровождается отдельным аспектом. Таким образом, вы можете работать с CivilisationB1, CompréhensionA2 и т.д. Для выхода на нужные страницы вы щёлкаете на « Activitésenligne » на первой и второй страницах. Затем выбираете уровень и вид работы . Последний щелчок на надписи « Connexionentantqu’invité » и вы можете работать.
Этот сайт подойдет вам, если вы любите играть на уроках. Но для того, чтобы в игре участвовали все, нужна интерактивная доска. Вы можете посоветовать эти игры вашим ученикам. Игры распределены по уровням, желательно предварительно их просмотреть, классифицировать по типам и уровню сложности. Есть замечательные игры для изучения алфавита, построения фразы, ассоциативные лексические упражнения, упражнения на спряжение глаголов и т.д.
http://www.les-coccinelles.fr/page1.html
Очень разнообразный по возможностям и направлениям в работе сайт. Вы найдете здесь и чтение, и письмо, и грамматику. Приведу один пример интересной и полезной работы. Щелкнув на раздел « Lecturespour« faire » larecette », вы увидите замечательную подборку упражнений по работе с частичным артиклем и темой «Еда». Всё представлено в формате PDF, а это значит, что вы можете скачать весь материал, а затем распечатать для учеников.
