Внеклассное мероприятие по английскому языку

День Благодарения

Смелова Ольга Анатольевна,
преподаватель английского языка
СПб ГБПОУ «Академия индустрии красоты «ЛОКОН»

Технология: игра-соревнование

Цели:

Развивающая:

1. Развитие памяти и внимания, языковых, интеллектуальных и познавательных способностей студентов, их чувств и эмоций.

2. Развитие готовности к коммуникации на основе предложенного языкового материала.

3. Развитие творческой фантазии, инициативы в осуществлении иноязычной речевой деятельности.

4. Развитие межпредметной связи (с историей).

Образовательная:

1. Расширение эрудиции, общего кругозора студентов.

2. Ознакомление с лексикой по теме «День Благодарения».

3. Проведение практики речевой деятельности.

Воспитательная:

1. Воспитание у студентов чувства прекрасного.

2. Создание условий для формирования у студентов толерантного отношения к традициям и обычаям других народов.

3. Воспитание готовности сотрудничать при выполнении конкретных задач.

4. Воспитание чувства коллективизма, взаимопомощи, ответственности.

План:

1. Introduction:

Today we are going to speak about one of the oldest holidays in the USA – Thanksgiving Day. People of all countries always give thanks at harvest time. In ancient times Romans and Greeks gave thanks to their Gods. They celebrated the holiday holding parades, with dancing and some kind of sport competitions. Some time later the Christians started to thank God at harvest time. In Europe the farmers decorated themselves and their houses with ribbons, flowers and autumn fruit. They sang and danced and had a very nice holiday. Today, at our lesson, we’ll learn how and when this holiday appeared in America. We’ll know who the Pilgrims were, why they gave thanks, what for and whom they thanked.

2. Деление на команды.  “INDIANS”, “PILIGRIMS”.

3. Работа у доски (семантизация лексики).

Pilgrims, harvest, fish, sauce, chicken, religion, celebration, to hunt, tomato, porridge, brave, to celebrate, pumpkin, potato, struggle, cranberry, God, faith, orange, feast, turkey, to grow, banana, to pray, to praise, holiday, sick, Indians, to survive, corn, apple, pie, beans.

Цель: Разделить на следующие группы:

 

• Plants
• Cooked food
• History of the holiday

 

4. Представление праздника: выразительное чтение текста и стихотворения. Для двух команд.

There is one day a year in America when all people stay home with their family and eat a big dinner. This is Thanksgiving Day. The Pilgrims celebrated the first Thanksgiving Day in autumn 1621.They sailed to America from Plymouth, England in September, 1620. Their voyage took 3 months. They came to America for religious freedom. The name of their ship was the Mayflower. They landed in December, 1620. There were more than 1 hundred people.

There were people living in America before the Pilgrims arrived. These people were the Native American Indians. They hunted, fished and farmed to survive. The Pilgrims` first winter was very difficult. They had arrived too late to grow any crops. Without fresh food half of the Pilgrims died. The following spring the Indians taught the Pilgrims how to plant, fish, hunt and survive in America, to grow corn, pumpkins and use cranberries.

The crops did well and in the fall of 1621 the Pilgrims had a great harvest. They were thankful and decided to celebrate it with a Thanksgiving feast. They prepared a big dinner of turkey, corn, beans and pumpkins. They invited their Indian friends to share this three days feast. The Indians brought their food to the feast, too.

Americans still celebrate Thanksgiving day in the fall. It is celebrated on the last Thursday of November. Turkey is still the main dish and pumpkin pie and cranberry pie are the most popular desserts.

Thanksgiving Day is associated with certain symbols and food. Turkey is a part of the traditional Thanksgiving dinner, as well as pumpkin pie and cranberries. The Horn of Plenty is a familiar Thanksgiving symbol. It reminds us that our food comes from the earth. Indian corn is used as a decoration.

Over the river and through the wood

To grandmother’s house we go

The horse knows the way

To carry the sleigh

Through white and drifted snow

Over the river and through the wood

Oh, how the wind does blow

It strings the nose

And bites the toes

As over the ground we go

Over the river and through the wood

Trot fast my dapple grey

Spring over the groundLike a hunting hound

For this is Thanksgiving day!

Over the river and through the wood

Now grandmother’s face I spy!

Hurrah for the fun!

Is the pudding done?

Hurrah for the pumpkin piе

5. Основная часть (конкурсы)

1. Используя предложенные слова, переведите предложения на английский язык.

Severe conditions,Pilgrims, to survive, how, in, Turkey, Thanksgiving Day, America, widely celebrated, is, still, a traditional dish, in, is, this holiday, of, taught, Indians.

• День Благодарения все еще широко празднуется в Америке.

• Индейка – традиционное блюдо этого праздника

.• Индейцы научили Пилигримов выживать в суровых условиях.

2. Образуйте слова.

 

• 1. IAGKHTNSAIVN
• 2. EUTKYR
• 3. IPE LPAEP
• 4. MYAFLI
• 5. ESDFINR
• 6. GSIPMRLI
• 7. EPI KNUPMIP
• 8. ISNDANI

 

3. Сопоставьте слово и его значение

1.) annual 2.) feast 3.) harvest 4.) stuffing 5.) survive6.) band

a. to stay alive

b. happening every year

c. celebration of the holiday

d. putting food inside meat or vegetables

e. the collection of fruits and vegetables

f. a group of musicians

4. Выберите вариант перевода, наиболее полно (литературно) отражающий содержание и внутреннюю структуру стихотворения.

THANKSGIVING/. O.Eastwick

Thank You   for all my hands can hold –

apples red        and melons gold,

yellow corn               both ripe and sweet,

peas and beans                      so good to eat!

Thank You    for all my eyes can see –

lovely sunlight,          field and tree,

white cloud-boats                in sea-deep sky,

soaring bird and butterfly.

Thank You for    all my ears hear-

birds" song echoing          far and near,

songs of little                  stream, big sea,

cricket, bullfrog,                      duck  and  bee!

• Хочу сказать спасибо я

За урожай тебе земля,

за яблоки красные,

за дыни прекрасные

!Все сладкое и спелое

Зимой все пустим в дело мы!

Хочу сказать спасибо я

За красоту твою земля!

За солнце свет, за небо ясное,

и за ветра твои всевластные.

За облака, что в небе дальнем

Парят, как птицы, улетая

Благодарю тебя за то

,Что слышать многое дано!

И звон ручья и пенье птиц

Все что я слышу и люблю

За все тебя благодарю!

• Благодарю

За все, что есть у меня,

Что дарит прекрасная наша земля:

Яблоки, дыни, горох и бобы,

И кукурузы сладкой плоды,

Которые так хороши для еды!

Благодарю

За все, что видеть могу -

и солнечный свет, и деревья, и сено в стогу.

Что в небе глубоком плывут облака-корабли,

И бабочки тихо порхают у теплой земли.

Благодарю

За то, что слышать могу -

Кряканье утки на берегу,

Пение птиц, стрекотанье сверчка,

Кваканье жабы, журчанье ручья,

Стоны ветров, что тревожат моря

• Спасибо за то, что есть на Земле:

Яблони, дыни, горох на столе

В поле зерно, а в лесу есть орех

Всё что полезно и вкусно для всех.

Спасибо за то, что видят глаза

Солнце и море, а вон стрекоза,

Небо и звёзды, цветочки в руках,

Белая птица летит в облаках.

Спасибо за то, что слышат утки.

Пение птиц, кукование кукушки,

Кваканье жаб и журчанье ручья

За то, что живу и радуюсь я.

• Благодарю за то, что я обнять могу:

Арбузы, дыни, киви, курагу,

Бобы, горох и груши,

Неплохо бы покушать!

Благодарю за то, что видеть мне дано:

Луч солнца, проникающий в окно,

Поля, деревья, в небе облака,

Парящих птиц, ночного мотылька.

Благодарю за то, что слышу я:

Хор лягушат, журчанье ручейка.

И трели птиц, морской прибой,

Благодарю за все, что мне дано судьбой!

 

6. Подведение итогов, награждение команд.